Continuamos enseñando a nuestros visitante el vocabulario andaluz, para que no os cueste trabajo entendernos al hablar con nosotros. Cómo prometimos el pasado día hoy os daremos palabras con las letra B y C. Vamos a ellas.
CON LA B:
BABUCHA = Zapatilla.
BAJÍO = Mala suerte. Gafe.
BALDAO = Cansado.
BASTANTEMENTE = Re adverbio de bastante.
BEMOS = Hemos.
BISTE = Bistec, mismamente.
BICHA = Serpiente.
BICHITODELU = Mariquita (pero el insecto, no el otro).
BOJIGA = Ampolla en la piel.
BUJERO = Agujero.
BULLITA = Persona impaciente.
CON LA C:
CAGAJÓN = Dícese del mojón del caballo o animal similar.
CARAMALE = ¡Una de calamares fritos!
CARCAMONIA = Tatuajes que regalan en algunas golosinas.
CAMBALLÁ = Vaivén provocado normalmente por una buena tajá.
CANGELO = Miedo, pánico.
CAJNE = Carne, aquí la pronunciación la lía.
CASAPUERTA = Entrada de un edificio o casa.
CANINA = Delgada, en los huesos.
CARAJOTE = Despistado.
CATRE = Cama.
CERILLO = Fósforo.
CORTINGLE = Sí, los grandes almacenes.
CUCHA = Se usa para llamar a alguien. ¡Cucha, quillo!
CHUMINÁ = Tontería.
CHURRETE = Mancha.
Anteriormente hablamos con la A.
Y cómo siempre os dejo un video de un andaluz que hace lustre de nuestro vocabulario.
Saludos
Hoy escuché que la Nebrera, con lo que le dan en "La Noria" le estan dando clases particulares de andalú, con lo fácil que es seguir este curzo.
ResponderEliminarVIVA ANDALUCIA QUE ES DE CINE...GRACIAS
ResponderEliminarCojonudo tío, para que luego digan
ResponderEliminarJAJAJA ésto sí que es complejo...
ResponderEliminarBabucha: estilo de pantalón...tipo al que usan habitualmente en el Brasil
Bichitodelu...es más comprensible, aquí nos comemos las 'z,s y muchas consonantes y vocales más), es romántico decir bichitodelu, lo voy a implementar.
Mariquita está en desuso: trolo, comilón, lleva los cubiertos en el bolsillo, traba (no sé si con b o v) suena igual, balín, bala, trolebús.
Churrete: me tomas en broma???
Te imagino entrando en una carnicería de aquí pidiendo cajne jajaja...qué lo que deci negro??? jajaja.
Carcamonia, es tán difícil decirlo de esa manera...recuerdo un amigo del padre de las niñas decía LOBOTIPO por logotipo...yo tratando de entender el cordobés básico, mi madre que me haces reír...besos!!!
ole ole ole ese andalú grasioso jejejejejeje
ResponderEliminarbesitosssss
Y eso que es un curso básico. Algún día tengo que hacer un estudio/diccionario de las diversidades del andalú. Eso sí que es un estudio.
ResponderEliminarPor cierto disiento contigo con lo de carajote.
Yo despistao diría acarajotao.
Carajote es alguien del carajo (por ahí algún sevillano, por eso de pedirle perdón ;)
Eha, ta luego
Por cierto, se nota que me queda menos de una semana pa bajá. Mis compañeros ya empiezan a decí que hablo raro XD
ResponderEliminarMoises tienes razón en lo de acarajotao, uno que está despistao esta acarajotao, por eso lo de carajote, (sic. gilipichi).
ResponderEliminarTambién cuando alguien es buena gente, se le suele decir: "der caraho" o "pa mamarsela de bueno", ajin que nada de perdón.
Saludos a todos/as y sxe admiten palabras para ir haciendo el diccionario definitivo., jajaja
Buenos día Opaito, me encantan estas entradas con el vocabulario andaluz, me hacen muchísima gracia.
ResponderEliminarCon el vídeo casi me da algo, lo he visto tres veces y todavía me estoy riendo..., no he entendido nada pero el buen rato que me han hecho pasar no me lo quita nadie jajaja.
Besitos
vaya tela, despues de tanto tiempo lejos de la tierra, hasta se nos habian olvidao algunas, a ver si sacas coleccionables por un leuro, jejeje.
ResponderEliminarY mi favorita bastinazo????
ResponderEliminarSari bastinazo es de Cadi, que sera el próximo vocabulario que hagamos después del andaluz, el vocabulario gaditano, jajaja.
ResponderEliminarY sí es una de las favoritas incluso explicaremos que es un bastinazo, que tiene tela pa contar, jajaja
Pues eso mi arma vaya tela tenéis los andaluces.
ResponderEliminarSaludos Opaito y toda la estirpe.
Siempre me ha parecido gracioso el acento andaluz.
ResponderEliminarHay algunas realmente buenas, sobre todo la camballá, me la reservo para algún amiguete que yo conozco.
Un saludo amigo
OPA luego sacas EL LIBRO DE OPAITO en diferentes modismos...te aseguro que venderás + las ilustraciones de tu cuadros OHHH TE HARÁS RICO!!!, luego no digas que no te tiro ideas jajaja.
ResponderEliminarNo me imagino todos en una misma persona, cuando les muestro a mis chicas algunos videos, dicen: qué dicen??? jajaja...hablan muy rápido para nosotros que alargamos todas las palabras.
Que duermas bien, donde anda el príncipe José???
Jajaja impagable el video de estos genios... vaya trío ... Opaito sigue recuperando videos del Quintero sobre todo de la época de los Ratones Coloraos, algunos son históricos.
ResponderEliminarHola Graciela!! Aquí estoy por fin se acabó esta semana de tanto trabajo... estoy en los peores mese del año hasta finales de mayo no paro, que de estrés ... Un beso !!
hola José, tienes que hacer todo con tranquilidad, así les digo a mis niñas (la madre ha sido un loca queriendo ser la mujer maravilla), pero para qué estresarse!!!...cómo me he reído con el Perro Verde y los tres personajes!!!
ResponderEliminarAquí durante muchos años hizo programas inolvidables, de esos que no te levantas ni haces ningún ruido, besos mi niño!!!