sábado, 4 de abril de 2009

EL VOCABULARIO ANDALUZ (Tercera Parte)

Continuando con nuestra entrada sobre el vocabulario andaluz y esas palabras que ya debéis ir conociendo para cuando vengáis a la “Primera Barbacoa Blogeril de los Opaitos”, hoy damos repaso a dos nuevas letras D y E.

Si os queréis poner al día sobre las entradas anteriores picar en la A y B-C.

CON LA D:

DENÁ = Nada, de nada.
DESAPARTAR = Apartar.
DITERO = Prestamista, quien da dinero a crédito
DESCUAJARINGAO = Hecho pedazos, inservible.
DESAVÍO = Daño, perdida.
DORTÓ = Doctor, médico
DEFLECAO = Desflecado, cuando sale hilos a una prenda.
DESCOJONAO = Muerto de risa.
DEFUNTO = Difunto.
DENTAURA = Dentadura.
DAMASCO = Fruto del albaricoque.
DERTIRON = De una vez, todo seguido.
DAONDE = ¿De dónde eres?

CON LA E:

ENCALORAMIENTO = Acaloramiento
ENGARROTÁ = Agarrotada.
ESNUNCAO = Golpe en la nuca
EMBOTAO = Harto, lleno.
ENCASQUETAO = Encajado. También quien se invita solo a una fiesta o acto.
ENDIÑAR = Dar un porrazo
ENRITAO = Irritado
ESABORIO-SABORIO = Soso, sin gracia.
ESTENAZAS = Tenazas
ESTIJERAS = Tijeras
ESMAYAO = Hambriento. Tambien se dice a quien es pobre.
EMPERCOCHAO = Empapado.
ENDROGAO = Sintomas de consumir drogas.
ESCAQUEAO = Escondido, esconderse de alguna obligación.
EMPANAO = Tal como suena, despistado.

Como siempre os dejo un video para que conozcáis algunos andaluces que hacen famoso nuestro lenguaje y os espero en la próxima entrada del Vocabulario Andaluz.



Salud.

8 comentarios:

  1. Jajajaja Opaito que video de categoría internacional australiana!!

    Que pechón de reír, al principio decía a mi padre se le ha ido el boli quien es el cateto este?? Pero ya empezó con la sevillana hip-hop y es para morirse con los gestos y las letras … guau guau !! jajaja Diana no ehhhh … y le tuve que cantar otras … Quieto ahí ¡!

    La perra ahora caza menos, na más que quiere que le cante… Si pasa por allí algún “impostor” (que son los que hacen ofertas) le regalo la perra…

    Ella ha seleccionado los temas .. jajaja

    Anda anda, lo mejor es que no salimos de la duda de si es un colgao o solo un sinvergüenza con mucho arte …

    ResponderEliminar
  2. Ojú que bueno, pero buenisimo, el video de lo mejor que he visto. Que arte amigo, que arte.

    Saludos

    ResponderEliminar
  3. Yo le canto a mi Lola, pero no es caliente jajaja...cómo se puede entrevistar y no caerse de la silla de la risa.
    Ramón tu hip-hop es como el del personaje???
    El dortó Mac, con eso de los términos médicos, sí que me he divertido de lo lindo en mis trabajos: 'vengo a hacerme el PAPÁ NICOLADO'...muy bueno, semejante lío tengo para aprenderme el diccionario...mis besos!!!

    ResponderEliminar
  4. Pues vete preparando Graci, que cuando pongamos el Dicionario Gaditano, ya si que no hay quien lo entienda, jajaja y como dice Correcaminos "Euskera fácil, Gaditano difícil".

    besos

    ResponderEliminar
  5. Euskera fácil, no sabes lo que trabajé para dejarle un pequeño mensaje a Silvia una amiga del blog...y tenía errores!!!...Gaditano??? mezcla de gallego y tano, gallego y gitanos...ahhh qué miedo le teníamos a los gitanos cuando niños, mi mae querida, ya crecí 'algo', 'quieres que te lea la mano preciosa linda' jajaja...para qué???...hace mucho tiempo viven entre nosotros, pero debo decir que son discriminados.
    Besos Ramón!!!

    ResponderEliminar
  6. Genial encanto.

    Primero me estudiaré este antes de pasar al gaditano puro y duro.

    Besitossssss y enhorabuena por el cumple

    ResponderEliminar
  7. Hola Opaito.

    Uyyy, que curioso. Mira que medio se parece al nuestro en cuando a nombres a las personas. Desaguinbao es como muerto de risa acá, jejeje.

    Estamos tomando nota, así aprender un poco mas de cultura.

    Saludos cafeteros!.

    ResponderEliminar
  8. oú qué arte tiene el marianico!! y el quintero por aguantarlos sin partirse el culo de risa jajaja

    ResponderEliminar